Langua PDF Fix 是給 LanguaTalk / Langua 外語學習服務匯出 PDF 使用的小工具。有些學習回饋或課後筆記在 PDF 裡會混合外語例句、中文說明、符號與表情圖示；當原始 PDF 沒有正確處理中文字型時，中文可能在部分閱讀器中顯示成方塊，影響複習。
這個工具支援拖曳 PDF 到頁面，也可以點選區域選擇檔案。處理通過後會自動產生兩個下載：一份是修復後的 PDF，另一份是 UTF-8 純文字 `_text.txt`。純文字版本會保留 bullet 與 emoji，適合放進自己慣用的文字閱讀器、筆記工具或字型環境中閱讀。
它不是通用 OCR，也不會重新理解內容；它主要處理已經能被 PDF.js 抽出文字、但 PDF 顯示層中文字型壞掉的情況。對外語學習資料來說，這通常已足夠把回饋內容整理成可讀、可搜尋、可保存的格式。